Mísseis Falsos

[Foto retirada daqui]

Este míssil foi exibido na praça Kim Il-sung, no dia em que se celebraram os 100 anos do fundador da República Popular Democrática da Coreia.

Os analistas utilizam o argumento de que o metal deste míssil apresenta algumas ondulações, ou seja, é demasiado fino para suportar um voo.

David Wright, um físico da Union of Concerned Scientists, diz que estes mísseis – que se chamam KN-08s – parecem ser uma “representação trapalhona de um míssil que está em vias de desenvolvimento”.

No dia 15 de Abril, altura do aniversário do “Grande Líder”, o vice-marechal norte-coreano Ri Yong Ho sentiu necessidade de alegar que a Coreia do Norte tem arsenal suficiente para derrotar os Estados Unidos “de um só golpe”. Uma afirmação poucos dias depois do lançamento falhado do foguetão Unha-3.

Também no dia do centenário de nascimento do avô, Kim Jong-un fez o seu primeiro discurso público enquanto líder norte-coreano. Fica o vídeo com tradução em inglês:

Advertisement

Read Full Post »

Inspecção de Bagagem

Há cerca de um mês, estava eu a aterrar em Lisboa, vinda dos Estados Unidos, mas a minha bagagem não.

Passado uns dias, lá fui buscar os meus pertences ao Aeroporto de Lisboa e, até aqui, tudo bem.

Quando cheguei a casa, abri a mala para arrumar as coisas e vejo tudo num novelo completo.

“Ou foram os trambolhões da viagem ou arrumei muito mal a trouxa e já não me lembro”, pensei. Ingénua…

Não me faltava nada, a mala vinha intacta, sem um sinal que fosse de arrombamento.

Às tantas, reparo que há um presente que vem rasgado (na foto parece muito compostinho, mas notam-se bem os rasgões).

Continuei a pensar que estava com um brutal ataque de amnésia. “Está bem que comprei o presente para mim própria, mas não me lembro de o ter aberto antes”.

E lá fui continuando a tirar as peças de roupa, amarfanhadas como só elas, até que descubro este papel no interior da mala:

Os senhores dos serviços de segurança do aeroporto  – presumo que de Nova Iorque, já que eu estava em escala – consideraram que este meu embrulho representava uma potencial ameaça para os seus cidadãos…

Cedo devem ter percebido o exagero. Ora vejam o que continha o perigoso presente:

Pois que não é mais do que um raspador de língua, comprado numa loja de brinquedos texana, com a imagem de Kim Jong-il, o líder norte-coreano, perseguido por meninas loucas que gritam “Querido Líder: o seu hálito é tão fresco!”

Resta-me acrescentar que o brinquedo ameaçador é vendido nos EUA mas é Made in China!

Read Full Post »

Prisioneiros do Norte

[Amnistia Internacional – Foto da família Oh, tirada em 1991, e a única imagem do campo de Yodok]

Com base em novas imagens de satélite e em testemunhos de ex-prisioneiros políticos, a Amnistia Internacional (AI) estima que existam cerca de 200 mil pessoas encarceradas nos “campos de reeducação” norte-coreanos.

A Amnistia diz que, nesses campos, a tortura é prática recorrente e os prisioneiros são tratados como escravos.

Sam Zarifi, da AI, sublinha que a “Coreia do Norte não pode mais negar o inegável” e que “há centenas de milhares de pessoas que vivem praticamente sem direitos e tratados comos escravos”. Zarifi diz ainda que esta é uma das piores situações que a Amnistia tem documentado “nos últimos 50 anos”.

A Aministia Internacional diz que Kim Jong-il deve “fechar estes campos imediatamente”.

Read Full Post »

Revista de Imprensa

As lágrimas de Jong Tae-se estão a correr mundo.

O El Mundo, por exemplo, conta a história deste jogador que nasceu no Japão mas não é japonês; que é sul-coreano mas joga na selecção vizinha; que é cidadão da Coreia do Norte mas nunca lá esteve e mora no Japão. Confuso? Pois…também não é para menos. Leia-se, então:

Good Bye, Kim Jong Il

A Coreia do Norte surpreendeu no jogo frente ao Brasil e muitos falam disso. Aqui fica uma breve passagem pelos títulos internacionais:

North Korean media: Squad fought ‘fierce’ battle against Brazil

Brazil vs. North Korea: Kim Jong Il’s soccer soldiers hold firm, deny Brazil goal fest

Football king nation Brazil struggle to beat N. Korea

Brazil Gains Cold Win Against Unheralded Team

E ainda uma reportagem sobre os apoiantes – chineses – da selecção da Coreia do Norte.

Read Full Post »

Brasil-Coreia do Norte! É hoje!

É hoje que a experiente selecção brasileira e a – quase verde – selecção norte-coreana se encontram em Joanesburgo para o primeiro teste de ambas as equipas neste Mundial de Futebol 2010.

Enquanto o jogo não começa, a equipa norte-coreana tem treinado num ginásio público de Joanesburgo. Embora discorde do tom jocoso deste vídeo, resolvi publicá-lo para que se perceba melhor que esta selecção, apesar de ter poucos recursos financeiros, pode surpreender. Mais uma vez.

Mas também leio na Globo que o “time titular do Brasil pra estreia nunca atuou junto num jogo oficial“. Por isso, é melhor não cair em excesso de confiança. É que os norte-coreanos têm um sentimento de união muito grande.

Os brasileiros, os portugueses e o resto do mundo é que conhecem mal a Coreia do Norte e há sempre muitas ideias feitas sobre aquilo que não se conhece. Ora ouçam – neste vídeo – as impressões que a Rádio Web Nassau recolheu nas ruas brasileiras.

A poucas horas do jogo, a FIFA está a trabalhar para que a população da Coreia do Norte assista ao jogo. Ao mesmo tempo, enquanto uns apelam à abertura, outros trabalham às escondidas. Dunga parece apostado em seguir a máxima: o segredo é a alma do negócio. Mas o “Rooney asiático” – o jogador norte-coreano Jong Tae-se – é que abre o jogo todo. Diz ele que a equipa da Coreia do Norte é parecida com a Alemanha.

Numa página de apostas, o Brasil é dado como favorito e até se fala em mais uma goleada. Eu que não percebo nada de futebol, achei muita piada a este texto:

No lado coreano, apenas mistério. Como disseram aqui no Brasil, se mistério ganhasse jogo, Gilberto Braga seria técnico da Seleção (referindo-se ao novelista Gilberto Braga, autor de novelas como Vale Tudo, culminada pelo mistério Quem matou Odete Roitmann). Nos jogos esse ano, derrotas para Nigéria e Paraguai, empate com a Grécia (que apresentou um futebol paupérimo em sua estreia) e um empate com a “potência” Turcomenistão. Se no Brasil, a maioria dos jogadores joga na Europa, a Coreia do Norte possui apenas 3 jogando fora do país : mesmo assim na China, Rússia e no Japão. Nenhum na Europa.

Pode ser patriotada, mas depois dos 4 X 0 da Alemanha teremos outra goleada nessa primeira rodada.

O Bola nas Costas é que resolveu fazer uma animação em vídeo sobre o embate desta terça-feira.

Para finalizar, deixo aqui um documentário sobre a Coreia do Norte com assinatura brasileira. Mais logo, que vença o melhor!

Read Full Post »

Super Poderes

A Coreia do Sul levou, formalmente, o caso do navio  ao Conselho de Segurança das Nações Unidas. Para votar uma declaração ou uma resolução da ONU, Seul vai precisar do apoio ou da abstenção da China, membro permanente no Conselho de Segurança.

Enquanto isso, a Coreia do Norte anuncia ter produzido uma “super bebida”  que promete multiplicar as células cerebrais e travar o envelhecimento da pele.

E Bw Ma Ke Jeto sugere uma visita fotográfica aos segredos e mentiras da Coreia do Norte (obrigada!).

Read Full Post »

You may say I’m a dreamer

– Como estão os teus dedos, Miss Kim?

– Ainda tocas piano quase só de ouvido? Como daquela vez, lá no alto do Hotel Yanggakdo, quando tocaste de ouvido o “Yesterday” ou o “Imagine”, sem saberes quem foram os Beatles ou o John Lennon? Agora imagina:

Imagine there’s no heaven

It’s easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today.

Imagine there’s no countries

It isn’t hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in piece

You may say that I’m a dreamer

But I’m not the only one

I hope someday you’ll join us

And the world will live as one…

Read Full Post »

Mahru-Z às suas ordens!

Mahru-Z é o nome do possível-melhor-futuro-amigo das donas e dos donos de casa.

Foi inventado por um grupo de cientistas sul-coreanos e é um robô que limpa a casa, mete as roupas na máquina de lavar e até põe alimentos a aquecer no microondas.

Mede 1,30 metros, pesa 55 quilos e foi desenvolvido pelo KIST (Instituto Coreano de Ciência e Tecnologia.

O Mahru-Z consegue perceber o que há para fazer em casa e ,se encontrar uma camisa suja pelo caminho, sabe que deve pô-la na máquina e sabe até escolher o programa certo de lavagem.

Claro que a comercialização deste robô ainda não é para hoje, nem sequer para amanhã, mas dava jeito, não dava?

Read Full Post »

Menos carne, mais vegetais!

[Fonte: The Korea Times]

A crise impõe rigor militar.

O ministério sul-coreano da Defesa vai reduzir a carne na ementa dos militares e servir mais vegetais.

No ano passado, o preço da carne subiu 15 por cento e por isso 2010 vai ser um ano de mais bróculos, cogumelos, lulas e ostras (sim, as ostras lá são ao preço da chuva).

Já a partir do próximo mês, os militares vão receber uma ração diária de carne de 278 gramas, em vez dos habituais 294 gramas.

Peixinho coreano é muito bom!

[Foto: Rita Colaço/ Coreia do Sul – 2009]

Read Full Post »

Atenção Portugal!

[Foto: AP/ Karim Jaafar]

Definitivamente, a Coreia do Norte ainda não digeriu bem o mítico jogo contra Portugal, no Mundial de 1966.

Em entrevista ao site da FIFA, o treinador adjunto da selecção norte-coreana, Jo Tong-Sop, disse que os seus jogadores estão “particularmente interessados em derrotar Portugal“.

Read Full Post »

1984 – O Filme

Ler o livro “1984” de George Orwell e visitar a Coreia do Norte é semelhante a jogar o “descubra as diferenças”.

Se já leu esse livro, se nunca o leu, se se interessa pela Coreia do Norte ou mesmo se não tem interesse nenhum, veja o filme “1984” adaptado do livro do Orwell. Infelizmente, a versão que aqui publico não tem legendas em português.

Vodpod videos no longer available.

more about “1984 – O Filme “, posted with vodpod

Read Full Post »

A metáfora do gelo

[The Korea Times]

O Festival do Gelo, em Seul, vai até Domingo. Depois derrete.

Na Península, o gelo entre irmãos cristalizou há 60 anos.

Read Full Post »

A saída de Pyongyang

[Foto: REUTERS/Xinhua/Zhang Binyang]

Read Full Post »

Mais Olhares

[Foto: Tomas van Houtryve]

O fotojornalista Tomas van Houtryve já esteve duas vezes na Coreia do Norte e tem mais fotos para mostrar, aqui.

Read Full Post »

São fotos senhores, são fotos!

Já passaram quase três anos desde que fui à Coreia do Norte e ainda tenho tantas fotos por publicar… Cá vão mais umas poucas! Divirtam-se! Bom fim-de-semana!

[Fotos: Rita Colaço /Coreia do Norte 2006]

Read Full Post »

A Coreia (também) é linda!!!

Estas são algumas das fotos mais bonitas que tirei na Coreia do Norte em Agosto de 2006. (clique em cima da foto)

Read Full Post »

Na margem de um olhar

O meu amigo Francisco Torrão enviou-me um link fabuloso com imagens da Coreia do Norte a partir da margem chinesa do rio Yalu. Deixo aqui uma pequena amostra destes outros olhares sobre o reino eremita. Obrigada Frankini!

[REUTERS/ Nir Elias]

[REUTERS/Reinhard Krause]

 

Read Full Post »

Caçulinha na Defesa

Não. Não é o nome de um prato.

“Caçulinha na Defesa” é o título que acrescenta pimenta a este outro título do Público: ” Kim Jong-un,  filho mais novo do ditador norte-coreano entra para a Comissão Nacional de Defesa“.

É mais um Kimzinho que terá entre 25 e 26 anos. Digam lá se não é um fofo? 🙂

Read Full Post »

Mais um português em Pyongyang!

[Fotos: Ricardo Torrão – Pyongyang / Fevereiro 2009]

São fotos fresquinhas de Pyongyang- e do Hotel Ryugyong – captadas pelo português Ricardo Torrão!

É um amigo que nasceu deste blog e que há muito acalentava o sonho de pisar solo norte-coreano.

Pois bem, foi lá que passou os 30 anos há poucos dias e estas são as primeiras impressões do Ricardo:

Diferente. Surreal.

Marcante. Inesquecível.

Gutural. Silenciosamente Gritante.

Eu não disse? Obrigada Ricardo!

Read Full Post »

O pintor exorcista

Sun Mu é um artista que fugiu da Coreia do norte em 1998 e que exorciza a sua infância na tela.

Vive na Coreia do sul desde 2001 e há dois anos expôs pela primeira vez em Seul a série de pinturas “Happy Children”. No fundo, são pinceladas irónicas sobre a propaganda norte-coreana.

A história veio ontem publicada no New York Times.

Read Full Post »

Adeus AIEA

Yongbyon já não está selado e as câmaras de vigilância já foram retiradas.

Os inspectores da Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) foram impedidos de entrar naquele complexo nuclear da Coreia do Norte.

A porta-voz da AIEA, Melissa Flemming, disse que Pyongyang fez saber que, já na próxima semana, vai começar a introduzir material nuclear na fábrica de reprocessamento de plutónio de Yongbyon.

A Coreia do Sul já ameaçou acabar com a ajuda energética prometida em troca do processo de desnuclearização do Norte. Bush voltou a insistir nas sanções, perante a Assembleia Geral da ONU.

O concerto da Filarmónica de Nova Iorque, a destruição da torre de refrigeração de Yongbyon, o comboio que atravessou a fronteira das Coreias…tantas outras esperanças e eu sempre cá com este pressentimento de andarmos a ir com muita sede ao pote…

Read Full Post »

O feio adormecido

[Foto: Hyong Hak-bong  – AFP/2007]

A informação parece ser oficial.

Em declarações aos repórteres na zona fronteiriça de Panmunjon, o negociador norte-coreano para a questão nuclear, Hyon Hak-bong, disse que a Coreia do Norte está preparada para reconstruir o reactor nuclear de Yongbyon. Pyongyang não gostou de saber que continua na lista negra dos Estados Unidos.

Hyon aproveitou ainda para desmentir as notícias sobre a doença de Kim Jong-il.

Mais aqui. ou Aqui

Read Full Post »

Festival de Cinema de Pyongyang

Já abriu o 11º Festival Internacional de Cinema de Pyongyang. Ponto de Exclamação

Sim! De dois em dois anos, a capital norte-coreana estende a passadeira vermelha para longas e curtas metragens e para documentários de várias nacionalidades, até mesmo norte-americanas.

O festival não tem o brilho de Cannes ou Veneza mas, durante dez dias, os norte-coreanos (de Pyongyang) podem ver filmes proibidos, ou mais ou menos proibidos.

O festival começou em 1987 e o grande impulsionador deste acontecimento terá sido Kim Jong-il, fanático pela sétima arte. Ele gosta de Daffy Duck, Steven Spielberg ou de Elizabeth Taylor.

Acredita-se que o “Querído Líder” tem uma cinemateca em casa com mais de 20 mil títulos, incluindo todos os filmes de James Bond.

“My name is il, Kim Jong-il!”

Read Full Post »

Boletim Clínico

[Foto: AFP – um homem olha as notícias sobre Kim Jong-il numa TV sul-coreana]

Os cinco médicos chineses que estão a cuidar de Kim Jong-il permanecem na Coreia do Norte. O jornal sul-coreano JoongAng Daily escreve que isso pode ser um sinal de que o “Querído Líder” está a recuperar lentamente do suposto acidente vascular cerebral.

Read Full Post »

Cada vez mais longe

O Taepodong-2 é o míssil norte-coreano que consegue “viajar” até mais longe. Com a actual configuração, este menino consegue atingir o estado norte-americano do Alasca. São cerca de 6 mil quilómetros.

O jornal Chosun Ilbo e a agência sul-coreana Yonhap escrevem que, aparentemente, o motor do Taepodong-2 não está adormecido e que, entre Maio e Junho deste ano, terá sido testado com o objectivo de aumentar a sua capacidade de alcance.

O teste foi detectado pelo KH-12, um satélite norte-americano de vigilância.

Read Full Post »

Para saber mais

Aqui está um bom caderno sobre a Coreia do Norte com a assinatura da BBC.

Read Full Post »

Uma vida de farsa?

Ainda de férias, interrompo apenas para dar conta de uma especulação.

Ontem, a República Popular Democrática da Coreia celebrou 60 anos de vida mas Kim Jong-il não foi à festa.

O mundo interroga-se: estará o líder norte-coreano doente? Ou terá mesmo morrido?

No Diário de Notícias, lia-se que Depois de Kim ‘morrer’ já falou com Putin e Hu.

A Associated Press escrevia que pouco se sabe sobre o sucessor de Kim Jong-il.

Read Full Post »

Férias, Lazer e Curiosidade

A culpa da ausência está nas férias.

Ainda falta uma semana para regressar em força e tenho estado em sítios onde a intolerância às novas tecnologias é máxima. São recantos portugueses mais ou menos escondidos.

Venho deixar uma sugestão que pode ser seguida para quem estiver de férias ou para um fim-de-semana.

Antes da minha fuga de Lisboa, fiz questão de cumprir uma visita: o Museu do Oriente.

Lá podem conhecer os Deuses e as máscaras da Ásia e, claro, da Coreia.

O bilhete custa quatro euros.

Amanhã começa também o ciclo de cinema “O despertar da China”, às 21h30 no Auditório do Museu do Oriente. São seis filmes de ficção que já foram amplamente premiados e quase todos inéditos em Portugal. Mais informações aqui.

Read Full Post »

Caminhos Escondidos

[Foto da KCNA publicada pela Reuters]

 

Não tem data mas foi agora publicada pela Agência Oficial de Notícias da Coreia do Norte (KCNA). Mostra uma visita recente de Kim Jong-il a uma instalação militar também não identificada.

É sempre assim. O “Querído Líder” não pode deixar migalhas pelo caminho como Hansel e Gretel.

Read Full Post »

A diplomacia do skate

A foto é da Associated Press  e retrata a passagem do Rally Gumball 3000 pela Coreia do Norte.

Já meio embriagado e com os botões da camisa abertos, um guia norte-coreano equilibra-se num skate norte-americano, durante uma festa em Pyongyang.

Leiam o texto da Associated Press:

Call it skateboard diplomacy”.

Read Full Post »