Feeds:
Artigos
Comentários

Archive for Julho, 2009

Aqui fica uma musiquinha muito famosa na Coreia do Norte. Fiquem atentos ao nome de Kim Jong-il que é repetido vezes sem conta. Quase sem tanta conta como o número de vezes que fui brindada com esta música quando lá estive…

Read Full Post »

À pesca de problemas

Um barco pesqueiro sul-coreano foi hoje capturado no Mar do Japão por um navio de patrulha norte-coreano.

A agência Yonhap diz que o GPS do pesqueiro sul-coreano terá deixado de funcionar e os pescadores entraram sem querer nas águas norte-coreanas.

Seul já enviou uma mensagem para que o regime de Pyongyang liberte os pescadores. Sem resposta, como é hábito.

Desde 2005, esta é a terceira vez que a Coreia do Norte captura um barco sul-coreano.

Read Full Post »

Para onde segue a ajuda?

A ajuda do Programa Alimentar das Nações Unidas (WFP) deveria estar a servir mais de seis milhões de norte-coreanos e só chega a pouco mais de um milhão. A Fox News teve acesso a alguns documentos do WFP e começa o artigo com esta pergunta:

Is North Korea’s dictatorial regime quietly profiting from U.N. emergency food supplies delivered to its starving people, even as the regime squeezes those deliveries down to a trickle?

Read Full Post »

Mudança pelo estômago

fast food CN

Depois da pizza em Março, agora é a vez do hambúrguer.

Claro que ninguém assume em Pyongyang que estamos a falar de fast-food mas o restaurante Samtaseong abriu em Junho deste ano na capital norte-coreana com a palavra hambúrguer a ser substituída por sandes de “carne moída e pão”, “peixe moído” ou “legumes e pão”. Cada uma custa 1,20 euro, mais de metade do salário médio diário de um norte-coreano.

Até o tradicional kimchi foi substituído pelas batatas fritas.

oreo

E o que dizer das Oreo que fazem as delícias dos norte-coreanos que trabalham nas fábricas de Kaesong? Parece que dão estas bolachinhas banhadas a chocolate aos operários, só para levantar a moral…

As informações e as fotos são do Chosun Ilbo.

Nota: já esta manhã a Coreia do Norte mostrou abertura a um possível diálogo bilateral com os Estados Unidos sobre a questão nuclear. Sem mais assunto, para já.

Read Full Post »

Calças só para homens

[Foto: Rita Colaço/Agosto 06, Coreia do Norte – Vestido Tradicional]

vestido-coreano-2

A notícia chega do grupo de defesa dos Direitos Humanos “Good Friends“.

O governo norte-coreano proibiu as mulheres norte-coreanas de andarem de calças, caso contrário serão condenadas a trabalhos forçados ou, então, ficam obrigadas a pagar 700 won (moeda local), o equivalente a uma semana do salário médio de um trabalhador.

O site Uriminzokkiri lembrou esta semana que já em 1986 o presidente Kim Il-sung tinha publicado um decreto que obrigava as mulheres a usarem o traje tradicional da Coreia. Lê-se que “as  saias são uma fonte de orgulho nacional”.

Que dizer? Será que a Miss Kim vai ser obrigada a pendurar as suas calças, que recusa serem jeans?

Read Full Post »

Contributos

Contributos que chegaram a  “Coreia do Norte: um segredo de Estado” e a quem agradeço:

De Bluewater68 (com sugestão para Ma Ke Jeto, Mosso):

Se você é nasceu fisicamente ou mentalmente deficiente, o governo diz que sua melhor contribuição para a sociedade … é como uma cobaia para testes biológicos ou de armas químicas”.

De Raquel Mourão Lopes (com sugestão para El Mundo):

Italia ha bloqueado la venta de dos yates de lujo a Corea del Norte, al considerar que era muy probable que estuvieran destinados al líder del régimen comunista, Kim Jong-Il

De Ricardo Torrão (o hotel inacabado da Coreia do Norte parece uma cópia desta passagem do “1984” de Orwell):

The Ministry of Truth (…) was startlingly different from any other object in sight. It was an enormous pyramidal structure of glittering white concrete, soaring up, terrace after terrace, three hundred meters into the air…The Ministry of Truth contained, it was said, three thousand rooms above ground level, and corresponding ramifications below.”

foto-22

Read Full Post »

Eclipse!

eclipse

Esta madrugada, em Lisboa, já o dia ia alto na Ásia e no Pacífico, quando a Lua quis roubar o palco ao sol, durante mais de seis minutos.

Até a Coreia do Norte anunciou a maior eclipse solar do século XXI:

The world will see a total solar eclipse on July 22.

The DPRK will observe a partial eclipse expected to begin from about 9:35 a.m.

At 10:46 a.m. a maximum of about 60-70% of the sun is expected to swing into the cone of shadow cast by the moon. It is expected to end at around 12:02.

Read Full Post »

Começar de novo

Hanawon é um centro de reorientação para os norte-coreanos dissidentes que chegam à Coreia do Sul.

Durante três meses, os norte-coreanos são preparados para as diferenças abissais antes de serem integrados na sociedade sul-coreana, para evitar choques culturais.

O centro de Hanawon está agora a celebrar 10 anos de existência e a VOA (Voice of America) esteve lá.

Read Full Post »

Perante a tensão e a ameaça, os militares sul-coreanos começaram ontem uma simulação de guerra tendo a Coreia do Norte como agressor.

Desde 1995, este é um exercício habitual  em que os militares sul-coreanos participam uma vez por ano. É o chamado Taegeuk que dura quatro dias e em que só participam os comandos das Forças Armadas.

No lado Sul da península coreana, há 655 mil militares e 28 mil soldados norte-americanos. O Norte conta com 1,2 milhão de soldados.

Read Full Post »

publico

A antiga secretária de Estado norte-americana, Madeleine Albright, está em Lisboa para participar na conferência ministerial da Comunidade das Democracias.

A mulher que um dia ofereceu a Kim Jong-il uma bola de basquetebol, assinada por Michael Jordan, deu uma entrevista à jornalista Teresa de Sousa, do Público, onde defende:

Temos de restaurar o bom nome da democracia. Temos de nos empenhar na resolução do conflito do Médio Oriente, da Coreia do Norte e de uma série de situações urgentes. Impor a democracia não faz qualquer sentido. É uma contradição nos termos. Não faz qualquer sentido.”

Read Full Post »

Mais sanções

É mais um esforço para tentar dobrar a inflexibilidade norte-coreana no campo nuclear.

O Conselho de Segurança das Nações Unidas impôs sanções contra cinco empresas da Coreia do Norte e cinco cidadãos norte-coreanos, por envolvimento nas actividades nucleares e balísticas do país.

Duas das companhias punidas são a Namchongang Trading Corporation – acusada de comprar material para o programa nuclear – e a Hong Kong Electronics, uma subsidiária de um banco norte-coreano alegadamente vinculada à transferência de dinheiro do Irão para a Coreia do Norte, para a compra de material militar.

Todos os 192 Estados Membros da ONU ficam obrigados a cumprir estas sanções que impõem também o congelamento dos bens das empresas listadas e a proibição de viagens para os tais cinco norte-coreanos.

Read Full Post »

kim-jong-il

A Coreia do Norte começou a rodar o primeiro documentário sobre a vida de Kim Jong-il, numa altura em que cada vez mais se especula sobre a saúde do líder norte-coreano e sobre a sucessão nesta dinastia comunista.

Ora, a herança do poder na Coreia do Norte é hoje objecto de um extenso e excelente artigo no Washington Post. Para ler o artigo completo é necessário fazer uma subscrição on-line do jornal (é gratuita), mas deixo aqui um excerto:

(…) A confidential report prepared in May by the Open Source Center, a U.S. agency that monitors foreign media outlets, said North Korea began to prepare the way for a hereditary successor to Kim Jong Il in 2001 with an essay in a party newspaper titled “A Brilliant Succession.” It didn’t name anyone but defined father-son succession as a “pure” tradition, and warned that any revolution that doesn’t follow tradition is “dead.”

This subtle campaign accelerated sharply, according to the report, after Kim Jong Il fell seriously ill, possibly suffering a stroke, last August and vanished for months. U.S. analysts, seeking clues in mountains of North Korean propaganda, noted increasingly frequent mentions of the importance of “bloodlines” and detected veiled endorsements of Kim Jong Un. (…)

Read Full Post »

Mais Olhares

[Foto: Tomas van Houtryve]

nkorea_540

O fotojornalista Tomas van Houtryve já esteve duas vezes na Coreia do Norte e tem mais fotos para mostrar, aqui.

Read Full Post »

Ontem, a imprensa avançava que o líder norte-coreano sofre de cancro no pâncreas e corre perigo de vida. Está dada a notícia, sempre no campo da especulação.

Mais interessante é este vídeo que me passou ao lado, da BBC Brasil. Há um mês, a BBC conseguiu entrevistar o filho mais velho de Kim Jong-il (penso que no aeroporto de Tóquio ). Numa rara entrevista, Kim Jong-nam confirmou que o irmão mais novo é o sucessor do pai.

Read Full Post »

Em entrevista à Euronews, o presidente sul-coreano afirma estar preparado para qualquer contingência em relação à Coreia do Norte.

Lee Myung-bak (conhecido como o “Buldozer“) explicou ainda porque é que abdicou da sua fortuna pessoal, avaliada em 16 milhões de euros, para ajudar os pobres.

Read Full Post »

Ciber-ataque

Há um ataque em curso de piratas informáticos que está a dar cabo de vários sites norte-americanos e sul-coreanos desde o dia 4 de Julho – dia da independência dos Estados Unidos.

Os serviços secretos sul-coreanos lançaram a suspeita da autoria do ataque sobre a Coreia do Norte…

Read Full Post »

Coreia em Posters

livro posters

A minha cara-metade ofereceu-me este livro maravilhoso!

“North Korean Posters” é uma compilação  dos cartazes da propaganda norte-coreana, da colecção de David Heather. Um fabuloso testemunho gráfico de um dos países mais secretos do mundo!

Read Full Post »

Dia da Independência

A ameaça norte-coreana concretizou-se hoje com o ensaio de mais sete mísseis em direcção ao mar do Japão, no dia em que os Estados Unidos festejam o seu feriado nacional. Seguiram-se as habituais condenações da comunidade internacional.

Read Full Post »

Que eu tivesse dado conta, não é comum haver anúncios publicitários na televisão norte-coreana.

Pois bem, uma fonte do ministério sul-coreano para a unificação – em declarações à Associated Press (AP) – assegura que a televisão oficial da Coreia do Norte apresentou o primeiro anúncio a uma… cerveja!

A frase publicitária é:  “Cerveja Rio Taedong: o orgulho de Pyongyang”.

O anúncio assegura ainda que esta cerveja alivia o stress, melhora a saúde e dá mais anos de vida. É feita de arroz e contém proteína e  vitamina B2.

Read Full Post »

A Coreia do Norte testou mais dois mísseis de curto alcance, horas depois de um novo encontro com a Coreia do Sul para discutir a situação no complexo industrial de Kaesong.

Notícia da Yonhap.

Read Full Post »

A Guarda Costeira sul-coreana em treino especial perante o aumento do tom provocatório norte-coreano.

Read Full Post »

A fome, sempre

[Foto: Rita Colaço / Coreia do Norte – 2006]

criança kaesong

O Programa Alimentar das Nações Unidas (WFP) alerta para uma nova crise alimentar na Coreia do Norte, sobretudo entre as crianças.

O representante da WFP para a Coreia do Norte, Torben Due, diz que a ONU só consegue fazer chegar alimentos a dois milhões dos mais de seis milhões de norte-coreanos que sofrem com problemas de mal-nutrição, tudo porque o Partido Coreano dos Trabalhadores pediu à WFP para reduzir a actividade no país.

Read Full Post »

%d bloggers like this: