Feeds:
Artigos
Comentários

Archive for Agosto, 2008

[Foto da KCNA publicada pela Reuters]

 

Não tem data mas foi agora publicada pela Agência Oficial de Notícias da Coreia do Norte (KCNA). Mostra uma visita recente de Kim Jong-il a uma instalação militar também não identificada.

É sempre assim. O “Querído Líder” não pode deixar migalhas pelo caminho como Hansel e Gretel.

Read Full Post »

A foto é da Associated Press  e retrata a passagem do Rally Gumball 3000 pela Coreia do Norte.

Já meio embriagado e com os botões da camisa abertos, um guia norte-coreano equilibra-se num skate norte-americano, durante uma festa em Pyongyang.

Leiam o texto da Associated Press:

Call it skateboard diplomacy”.

Read Full Post »

Dopping

Lembram-se, certamente, de Jong Su Kim.

 

Já falei dele esta semana. Ganhou uma medalha de bronze no tiro de pistola de ar comprimido a 10 metros e ganhou a prata na mesma modalidade a 50 metros.

 

Mas vai perdê-las.

Jong acusou positivo num teste antidopping por ter tomado um beta-bloqueador. Este é um fármaco que, no fundo, acalma os batimentos cardíacos. É uma droga que é proibida em certos desportos como o tiro e o arco, que requerem grande controlo. Quem toma este beta-bloqueador, quer estar o mais tranquilo possível para dar, no caso, um tiro certeiro.

 

Só que o tiro saiu-lhe pela culatra e agora, ironia das ironias, a medalha de prata que Jong Su Kim arrecadou no tiro a 50 metros acerta no russo Vladimir Isakov e a medalha de bronze nos 10 metros vai para o pior inimigo da Coreia do Norte: os Estados Unidos. Jason Turner é o contemplado.

 

A Coreia do Norte já tinha sete medalhas nos Jogos Olímpicos de Pequim. Agora tem cinco.

Read Full Post »

Pyongyang recebeu ontem à noite o Gumball 3000 Rally, que este ano comemora 10 anos.

Ora, esta é uma prova em que vários concorrentes famosos percorrem cinco mil quilómetros e dão a volta ao mundo em oito dias, ao volante de carros como este (na foto). Este ano, por exemplo, David Hasselhoff (estrela das “Marés Vivas” ou do “Justiceiro”) também entrou na corrida que custa 120 mil dólares, para quem estiver interessado.

O convite para uma paragem em Pyongyang partiu do governo norte-coreano e os participantes do rally foram também convidados a assistir ao Festival Arirang: os famosos jogos de ginástica, acrobacia, dança e animação com cartões, que se realizam todos os anos no Estádio 1º de Maio, numa homenagem a Kim Il-sung.

Maxmillion Cooper, fundador do luxuoso Gumball 3000 Rally:

Este convite significa que Pyongyang começa a ter contactos, fora da esfera política, com a sociedade ocidental”.

Read Full Post »

[Fotos de Rita Colaço, Agosto de 2006]

Vodpod videos no longer available.

more about “Ainda na China das bicicletas… by F…“, posted with vodpod

 

 

Read Full Post »

A peso de Ouro

Foi preciso suar muito mas a Coreia do Norte conquistou o primeiro ouro nos Olímpicos de Pequim.

Pak Hyon Suk, na categoria até 63 kg, levantou um total de 241 quilos.

É uma norte-coreana de peso!

 

p.s. – Há dois anos estava a entrar na Coreia do Norte. A aventura não acabou e prolonga-se aqui! Neste dia de aniversário ainda vou tentar pôr um slide-show com algumas fotos. Assim que o trabalho permitir.

Read Full Post »

Foi um compromisso da Casa Branca para com o Japão.

Tão depressa a Coreia do Norte não vai sair da lista negra dos Estados Unidos. A garantia foi deixada por Condoleezza Rice ao telefone com o ministro japonês dos negócios estrangeiros, Masahiko Komura.

Rice diz que os EUA só vão retirar o estatuto de “país-que apoia-o-terrorismo”, à Coreia do Norte, quando Kim Jong-il desmantelar o seu programa nuclear por completo.

Read Full Post »

Até agora (ainda estamos a meio da manhã em Portugal e no final da tarde de Pequim) a Coreia do Norte já foi ao pódio quatro vezes nos Jogos Olímpicos de Pequim.

Na foto, estão os medalhados na modalidade de tiro de carabina 10m ( e perdoem-me se este não for o termo correcto). Não deixa de ter alguma piada este pódio asiático: o chinês Peng Wei arrecadou o ouro; o sul-coreano Jin Jong-oh levou a prata e o norte-coreano Jong Su Kim ganhou o bronze.

Mas este pódio trouxe polémica porque, às tantas, um jornalista ocidental perguntou se os três já se tinham cumprimentado e falado. Ora, um responsável olímpico impediu a resposta porque disse que a questão não estava relacionada com o desporto, o que gerou um coro de protestos por parte dos jornalistas estrangeiros.

Fica a fotografia, bonita.

Quanto aos outros medalhados norte-coreanos, o judo dá cartas, ou melhor, medalhas.

Nos homens, na categoria de menos 66 Kg, Chol Min Pak vestiu bronze e nas mulheres (categoria 52 Kg) Kum Ae An leva a prata para a Coreia do Norte.

Ainda no halterofilismo, Jong Ae O ganhou a medalha de bronze na categoria feminina de menos 58 Kg. Levantou um total de 226 Kgs.

p.s. – no jogo de futebol feminino, o Brasil venceu a Coreia do norte por 2-1 mas ainda há esperança para as meninas norte-coreanas. Somam três pontos no grupo F.

Read Full Post »

Amanhã, às 12h45 portuguesas (5h45 no Brasil e 19h45 em Pequim), as selecções femininas de futebol do Brasil e da Coreia do Norte encontram-se aí em cima no estádio de Shenyang.

Esta duas equipas estão no grupo F, um dos mais fortes.

A Coreia do Norte vai para o encontro de amanhã com uma vitória por 1-0 frente à Nigéria. Já o Brasil leva no currículo um empate sem golos frente à Alemanha.

As canarinhas estão partindo com tudo! E as estreantes olímpicas da Coreia também!

Read Full Post »

Amanhã, a Coreia do Norte e a Coreia do Sul vão mesmo entrar separadas no desfile da cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim.

O presidente do Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, bem tentou:

Nós tentámos mas, infelizmente, não foi possível. Sinto muito. Escrevi uma carta aos presidentes dos dois países mas sem sucesso.”

Read Full Post »

Lembram-se, certamente, de já ter falado esta semana deste casal.

Durante mais de 50 anos, a alemã Renate ensaiou a expressão coreana “dasi bopsida” que significa “encontremo-nos de novo”.

Os dois filhos do casal conheceram o pai, pela primeira vez, nesta viagem e entre Renate e Hong Ok Geun foi como se o amor nunca tivesse acabado. No entanto, Hong está casado com uma norte-coreana de quem tem mais três filhos. Uma das filhas assistiu à reunião do pai com a paixão alemã e a actual mulher de Hong também queria estar nesse encontro mas adoeceu.

Renate esteve na Coreia do Norte durante 12 dias e foi autorizada a dar um passeio com Hong nas montanhas.

Ela regressou e ele lá continuou mas diz que quer voltar a vê-la no próximo ano:

dasi bopsida

Read Full Post »

São os primeiros Jogos Olímpicos da equipa de futebol feminino da Coreia do Norte.

Mas, ontem, nem pareciam estreantes no relvado de Beijing.

A Coreia do Norte dominou toda a partida frente à Nigéria e as campeãs africanas ficaram por dar resposta ao único golo em campo.

Coreia do Norte – 1

Nigéria – 0

Read Full Post »

Todos os dias descubro coisas fantásticas que acontecem ou aconteceram na Coreia do Norte!

Há dois anos, uma boys band sul-coreana foi convidada a actuar em Pyongyang. Descobri esse vídeo no YouTube.

Os norte-coreanos ofereceram mais espantos do que palmas aos Shinhwa, depois da canção Perfect Man!

Read Full Post »

Em tempos, Bernardino Soares disse ter dúvidas que a Coreia do Norte não fosse uma democracia.

Hoje, em entrevista ao Correio da Manhã, o deputado PCP disse que não seria capaz de fazer férias no país de Kim Jong-il.

Correio da Manhã – Como vão ser as suas férias?

Bernardino Soares – Uns dias no Alentejo e Algarve e depois Espanha, na zona de Almeria. É uma área com pouca implantação turística e praias interessantes. Vou pelo segundo ano.

– É um destino caro?

– É mais barato do que algumas zonas em Portugal.

– Gasta muito dinheiro?

– Tento gastar o menos possível. A crise toca a todos…

– As férias são um luxo para burgueses?

– As férias são um direito dos trabalhadores. Infelizmente, cada vez menos trabalhadores podem gozar férias.

– Era capaz de ir fazer férias à Coreia do Norte?

– Não.

– Porquê?

– Já respondi…

(continuar a ler…)

Read Full Post »

Amor

[Foto cedida por Renate ao jornal JoongAng Ilbo]

Há amor que resista a 47 anos de separação?

Em 1960, dois estudantes, um norte-coreano e uma alemã, apaixonaram-se à primeira vista na antiga Alemanha de Leste e casaram.

Tiveram dois filhos mas, pouco depois do casamento, Hong Ok Gun e outros estudantes norte-coreanos foram “convidados” a regressar à pátria.

Renate ficou na Alemanha, criou os filhos sozinha e nunca mais soube de Ok Gun, até que soube – no ano passado – que o marido estava vivo na Coreia do Norte com uma nova família.

O governo norte-coreano autorizou a viagem de Renate e dos seus dois filhos à Coreia do Norte.

Os três chegaram a Pyongyang no dia 25 de Julho mas só hoje é que o jornal sul-coreano JoongAng Ilbo traz a estória a público.

Ainda não regressaram mas, no dia da partida, Renate Hong (usa o nome do marido) disse que estava a realizar um sonho e que iria chegar, finalmente, “ao último capítulo” deste caso.

Os filhos sentiam o nervosismo de quem vai conhecer um pai, pela primeira vez, aos 47 e 48 anos.

Se há amor que resiste a tantos anos de separação?

Esperemos pelo regresso de Renate.

 

Read Full Post »

Ontem, a Coreia do Norte içou a sua bandeira na Vila Olímpica em Pequim.

Hoje, é a vez da Coreia do Sul.

No entanto, a três dias do arranque dos Jogos Olímpicos, as Coreias ainda negoceiam a possibilidade de desfilarem juntas na cerimónia de inauguração, tal como aconteceu em Sydney (2000) ou em Atenas (2004).

Read Full Post »

En guard!

Uma turista sul-coreana foi baleada no mês passado numa zona turística da Coreia do Norte.

 

Em Março deste ano, a Coreia do Norte expulsou os funcionários sul-coreanos que trabalhavam no complexo industrial de Kaesong (já dentro da zona desmilitarizada).

 

Agosto de 2008.

 

Porta-voz do Exército norte-coreano:

 

Vamos expulsar todas as pessoas do sul que permaneçam na zona turística de Kumgang e que consideremos desnecessárias.

 

Porta-voz do Ministério da Unificação da Coreia do Sul:

 

Lamentamos que a Coreia do Norte continue a tomar medidas incompreensíveis, tanto mais que se negaram a cooperar na investigação

 

Touché!

Read Full Post »

%d bloggers like this: