Posted in Notícias, com etiqueta Jogos Olímpicos on Julho 3, 2008 | Sem Comentários »
A Coreia do Sul aceitou a proposta do presidente do COI (Comité Olímpico Internacional) e vai agora negociar com a Coreia do Norte para que apresentem uma delegação única nos desfiles dos Jogos Olímpicos de Pequim.
No ano passado, essa negociação falhou mas em 2000 e 2004 as Coreias desfilaram juntas nas cerimónias dos Olímpicos.
Posted in Notícias on Junho 28, 2008 | Sem Comentários »
Caiu a torre de refrigeração do complexo industrial nuclear de Yongbyon.
Para já é apenas um acto simbólico.
Posted in Notícias on Junho 27, 2008 | Sem Comentários »
A Coreia do Norte entregou, finalmente, um relatório de 60 páginas sobre o seu programa nuclear ao governo chinês. Cumpre, assim, o acordo com os Estados Unidos, a China, a Rússia, o Japão e a Coreia do Sul.
Detalhes de uma declaração através dos títulos que alguns media portugueses fizeram sobre este passo norte-coreano:
LUSA - Pyongyang [...]
Posted in Notícias on Junho 26, 2008 | 1 Comentário »
A BBC apresenta um pequeno vídeo e um texto com um ponto de interrogação:
“Há fome na Coreia do Norte?”
p.s. - obrigada pela dica pim!
Posted in Coreia do Norte, North Korea, Notícias, com etiqueta Kim Jong-il on Maio 29, 2008 | 1 Comentário »
[Foto: Arquivo AFP/KNS]
É um rumor já desmentido pelo governo sul-coreano. Kim Jong-il não morreu.
Esta semana, muito se especulou sobre a morte do líder norte-coreano mas a KCNA (Agência de Notícias do regime) tem publicado várias reportagens sobre as visitas do “Querido Líder” a várias unidades do exército e a uma fábrica de têxteis no nordeste [...]
Posted in Coreia do Norte, Lugares, North Korea, Notícias, com etiqueta Estados Unidos, Guerra da Coreia, Sakchang-ri on Maio 23, 2008 | Sem Comentários »
A Agência de Notícias da Coreia do Norte dá conta de uma descoberta que passo a traduzir livremente:
Recentemente, foram desenterrados restos mortais de pessoas que foram chacinadas durante a Guerra coreana, em Sakchang-ri (município de Songchon, província de Phyongan do Sul).
As forças agressoras imperialistas norte-americanas, que ocuparam o município de Songchon durante a retirada estratégica [...]
Posted in Análise, Notícias, com etiqueta Coreia do Norte, Global Peace Index, Portugal on Maio 20, 2008 | 1 Comentário »
Portugal é um dos 10 países mais pacíficos do mundo e a Coreia do Norte é um dos 10 países mais violentos do mundo.
Os dados estão no último relatório do Índice Mundial da Paz divulgado hoje em Londres, que avalia o nível de segurança em 140 nações com base em 24 critérios como a contribuição [...]
Posted in Curiosidades, North Korea, Notícias, com etiqueta Birmânia, Kang Min Chol on Maio 20, 2008 | Sem Comentários »
Morreu Kang Min Chol.
Kang era um capitão do exército norte-coreano e estava há 25 anos numa prisão de Myanmar. Ele confessou a autoria de um atentado à bomba contra o presidente sul-coreano Chun Doo-hwan, a 9 de Outubro de 1983. Nesse ataque, morreram 17 dirigentes sul-coreanos e quatro birmaneses.
Em condições “normais”, Kang teria sido condenado [...]
Posted in Notícias, com etiqueta Sichuan on Maio 19, 2008 | 1 Comentário »
O departamento de Estado norte-americano anunciou, há dias, que vai retomar em Junho a ajuda alimentar à Coreia do Norte. Durante um ano, o regime de Pyongyang vai receber um total de 500 mil toneladas de alimentos.
Quase ao mesmo tempo, a Coreia do Norte anuncia que vai doar ao governo chinês cerca de 64 mil [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang, com etiqueta Coreia do Norte, nuclear, Sung Kim on Maio 13, 2008 | 1 Comentário »
[Foto: AFP/Jung Yeon-Je]
O director do departamento de Estado norte-americano para os assuntos coreanos, Sung Kim, esteve em Pyongyang até há poucos dias e trouxe 18822 páginas de documentos em 314 volumes que vão ajudar a desatar o nó dos atrasos na declaração da actividade nuclear da Coreia do Norte. Falta ainda a tradução do coreano [...]
Posted in Notícias, com etiqueta malária, Mosquito on Abril 30, 2008 | Sem Comentários »
[Foto retirada do site Portales Médicos]
Uma das doenças do mosquito ameaça novamente as Coreias.
Uma equipa de investigadores da Universidade Nacional de Seul avisa que a malária está a espalhar-se rapidamente no Norte da península e começa a ter raízes no Sul.
Numa fase inicial, os soldados da fronteira coreana foram as primeiras vítimas mas o [...]
Posted in Coreia do Norte, North Korea, Notícias on Abril 30, 2008 | Sem Comentários »
O disparo no preço do arroz também faz crescer a linha da fome na Coreia do Norte.
Um relatório do Peterson Institute for International Economics (com sede em Washington) revela que:
A Coreia do Norte enfrenta o seu momento mais frágil desde a crise da fome que assolou o país há uma década”.
Posted in North Korea, Notícias, com etiqueta CIA, Coreia do Norte, Israel, Michael Hayden, Síria on Abril 30, 2008 | Sem Comentários »
[Foto: divulgada pelo governo dos EUA]
A CIA deu a conhecer esta foto (não datada) que mostra um reactor nuclear em construção na Síria. A Casa Branca quebrou o silêncio sobre o misterioso ataque aéreo israelita, a 6 de Setembro de 2007, confirmando que o alvo foi aquele reactor que andava a ser construído com a [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang, com etiqueta Coreia do Norte, Hiroshima, Japão, Nagasaki on Abril 24, 2008 | Sem Comentários »
Pak Mun Suk é a vice-presidente da Associação Coreana das Vítimas das Bombas Nucleares.
Pak chora durante uma conferência de imprensa em Pyongyang, nesta imagem retirada da televisão norte-coreana. Ela é uma das três mulheres que exigem a Tóquio um pedido de desculpas e uma compensação (médica e financeira) a todos os coreanos que estavam no [...]
Posted in Coreia do Norte, North Korea, Notícias, Pyongyang, com etiqueta Damasco, Estados Unidos, Israel, Pyongyang, Síria, Yongbyon on Abril 23, 2008 | Sem Comentários »
As agências internacionais avançam que, esta semana (provavelmente amanhã), os membros do congresso norte-americano vão receber informações dos serviços secretos que sugerem ligações perigosas entre a Coreia do Norte e a Síria.
Já algum tempo que foi levantada a suspeita de que Pyongyang poderia estar a ajudar Damasco a construir um reactor nuclear semelhante ao de [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang on Abril 22, 2008 | Sem Comentários »
[Foto: Agência AFP/ Jung Yeon-Je]
Saíram de carro às 11 da manhã de Seul (três da manhã em Portugal Continental) e atravessaram a fronteira militarizada rumo a Pyongyang.
Uma equipa de peritos norte-americanos liderada por Sung Kim – o director do gabinete dos Assuntos Coreanos, do departamento de Estado norte-americano – vai estar até quinta-feira na capital [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang, com etiqueta hunger strike, north korean refugees, refugiados norte-coreanos, Tailândia, Thailand on Abril 18, 2008 | Sem Comentários »
Esta vai ser a minha última chamada”.
O aviso chegou da Tailândia por telefone à redacção da Associated Press em Seul.
A chamada foi assinada por um homem que se identificou como Ri e disse ser o líder de um grupo de 16 refugiados norte-coreanos que estavam detidos numa cadeia de Banguecoque e que entraram em greve de fome [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang, Uncategorized, com etiqueta Condoleezza Rice, North Korea, Nuclear issue, Reuters, Washington on Abril 17, 2008 | Sem Comentários »
[Foto: Agência Reuters]
Ainda a procissão vai no adro.
Traduzindo para bom português foi quase isto que a secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, quis dizer hoje em Washington, antes de uma entrevista conjunta à imprensa.
“Estamos no início de um processo complexo e não no fim. Um processo que, pela primeira vez na História, deve conduzir à [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang, Uncategorized, com etiqueta Coreia do Norte, Crise Humanitária, Fome, North Korea, UN on Abril 16, 2008 | Sem Comentários »
O Programa Alimentar (PAM) das Nações Unidas vem alertar para uma situação que há muito vem sendo divulgada por várias ONG’s: a Coreia do Norte está a passar fome.
O PAM diz que o aumento dos preços e as magras colheitas - a que eu acrescento, porventura, a má gestão - estão a levar a Coreia [...]
Posted in North Korea, Notícias, com etiqueta Aniversário, Birthday, Kim Il-sung, Kim Jong-il on Abril 15, 2008 | Sem Comentários »
É um dos grandes feriados da Coreia do Norte.
Hoje celebra-se o aniversário de Kim Il-sung. Se fosse vivo, o “presidente eterno” faria 96 anos (morreu em 1994).
Nesta data, o filho, Kim Jong-il, promove sempre uma série de generais. Este ano, dois foram promovidos a tenente-general e 33 a major-general.
Kim Jong-il prestou ainda homenagem no mausoléu [...]
Posted in Coreia do Norte, Coreia do Sul, Lee Myung-bak, North Korea, Notícias on Abril 10, 2008 | Sem Comentários »
[Foto: AP/Ahn Young-joon - Contagem dos votos pelos membros da Comissão Nacional de Eleições, em Seul]
Os conservadores do partido do presidente sul-coreano ganharam a maioria no parlamento de Seul.
A vitória do Grande Partido Nacional (GNP), nas eleições de quarta-feira, facilitam a vida a Lee Myung-bak na implementação de reformas económicas. “O apoio público ao relançamento [...]
Posted in Coreia do Norte, North Korea, Notícias, Pyongyang on Abril 9, 2008 | Sem Comentários »
A Agência Yonhap diz que Coreia do Norte afirma ter chegado a um acordo com os Estados Unidos sobre a declaração completa do seu programa nuclear, ontem em Singapura.
Christopher Hill, o chefe da negociação norte-americana, disse, no entanto, que não houve grandes avanços mas apenas alguns progressos.
Posted in Música, North Korea, Notícias, Pyongyang on Abril 7, 2008 | Sem Comentários »
[Foto: Rita Colaço / Agosto 2006 - Creche em Pyongyang]
Amanhã, terça-feira, o negociador norte-americano para a questão nuclear, Christopher Hill, encontra-se em Singapura com o homólogo norte-coreano, Kim Kye-gwan.
Hill parece estar pouco confiante e, ao mesmo tempo, pouco paciente. Disse não ter a certeza de que o encontro de amanhã traga alguma coisa de novo [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang, com etiqueta ONU, PAC-3, Patriot, Saddam Hussein, Scud, UN, Walter L. Sharp on Abril 4, 2008 | Sem Comentários »
[Foto retirada do sítio Army Recognition – Míssil PAC-3]
A Coreia do Norte tem 13 mil sistemas de artilharia e 800 mísseis.
O general norte-americano escolhido para assumir o comando das forças aliadas na Coreia do Sul (ONU e EUA) veio dizer que o Norte permanece como um vizinho perigoso e que as defesas anti-mísseis do Sul [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang on Abril 3, 2008 | 1 Comentário »
A Good Friends (uma ONG sul-coreana) diz que o racionamento de alimentos na Coreia do Norte atingiu um grau tão severo que o Estado mandou até cortar nas rações dos habitantes da capital, a elite norte-coreana.
A Good Friends presta ajuda humanitária no Norte da península e revela que Pyongyang anunciou que iria suspender durante seis meses [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang on Abril 3, 2008 | Sem Comentários »
A Coreia do Norte diz estar disposta a abandonar o diálogo e a atacar o Sul, ignorando assim o apelo de Seul para regressar à mesa das negociações.
A Agência de Notícias da Coreia do Norte, a KCNA, diz que a península está à beira de uma guerra.
A situação nunca esteve tão tensa, na última década, [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang, com etiqueta Kim Tae Young, Kwon Oh-sung, Pyongyang, Seoul, Seul on Abril 3, 2008 | Sem Comentários »
Numa primeira reacção oficial à declaração de intenções lançadas em Pyongyang, o general Kwon Oh-sung (principal negociador militar sul-coreano) disse que “o incentivo à tensão em nada contribui para a paz na península”.
O ministério da defesa de Seul disse que Pyongyang interpretou mal as declarações do general Kim Tae Young e por isso rejeita apresentar [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang, com etiqueta Chosun Ilbo, Coreia do Norte, Coreia do Sul, MIG-21 on Abril 1, 2008 | Sem Comentários »
É uma notícia que vem no jornal sul-coreano Chonsun Ilbo.
No último mês, a Coreia do Norte fez dez voos perto da fronteira com a Coreia do Sul. Os caças norte-coreanos – alguns MIG-21 – fizeram com que Seul mobilizasse também os seus aviões. É um claro sinal da “tensão aérea” que se vive.
Pela primeira vez, [...]
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang, com etiqueta DMZ, Korea, Korea War Memorial Museum on Março 30, 2008 | Sem Comentários »
[Foto: AP/Ahn Young-joon]
Um pedaço de arame farpado retirado da zona desmilitarizada, exposto no Museu do Memorial da Guerra das Coreias, em Seul.
Este pedaço foi removido por altura do 50º aniversário da Guerra, como um sinal de desejo de paz.
O cordão de arame está longe de ser derrubado e ameaça engrossar.
Posted in North Korea, Notícias, Pyongyang on Março 30, 2008 | Sem Comentários »
É um novo e sério capítulo.
A Coreia do Norte ameaça destruir a Coreia do Sul, caso Seul ataque primeiro.
Pyongyang avisa que não será apenas um mar de chamas mas que tudo ficará em cinzas.
