Cheguei a Seul e o computador continua a trair-me.
Quero colocar aqui as fotos de Busan e Jeju, mas agora so em Portugal. Parto daqui a poucas horas.
Ja tenho saudades…
Arquivo de Agosto, 2009
Regresso à Península: até ao meu regresso
Posted in Viagens on Agosto 30, 2009 | 1 Comentário »
Regresso à Península: Encontro de famílias
Posted in Viagens on Agosto 28, 2009 | Leave a Comment »
Ainda sem pontuacao, ando a fazer copy/paste de palavras que ja utilizei no blog (como no caso do titulo deste post).
Passo por aqui para fazer link para a noticia da Agencia Lusa:
Seul, 28 Ago (Lusa) – A Coreia do Norte e a Coreia do Sul chegaram hoje a acordo sobre o reinício dos encontros de famílias separadas [...]
Regresso a Peninsula: quase sem pontuacao
Posted in Viagens on Agosto 27, 2009 | 3 Comentários »
Cheguei a ilha de Jeju. Quente, abafada e verde (como gosto).
O meu computador nao reconhece o cabo da Internet e sou obrigada a escrever num teclado coreano do hotel.
Por isso, hoje nao posso dizer muito mais. Apenas que esta tudo bem mas que nem um “til” consigo ter.
Regresso à Península: com vista para o mar do Japão
Posted in Viagens on Agosto 26, 2009 | 4 Comentários »
Seul ainda não ficou definitivamente para trás, mas hoje vim até ao Sul deste fascinante país. Cada vez mais.
Uma hora de voo é quanto basta para chegar à capital industrial da Coreia do Sul: Ulsan.
A visita de um grupo de jornalistas europeus parece ter despertado a curiosidade local. À nossa espera estava uma equipa de [...]
Regresso à Península: foguetão, ambiente e tecnologia
Posted in Viagens on Agosto 25, 2009 | Leave a Comment »
Começo quase pelo fim, aí pelas cinco da tarde (hora de Seul, menos oito horas em Lisboa).
Temos um mini-bus e temos o Sr. Lee, o condutor. E eu vou quase sempre a seu lado porque gosto de ver tudo, pronto. O GPS do Sr. Lee também é uma televisão e, em plena hora de ponta, [...]
Regresso à Península: Paralelo 38 – II
Posted in Viagens on Agosto 24, 2009 | 4 Comentários »
Quem me conhece sabe que falo mais com o coração e hoje parecia que ia explodir, tal era a emoção por estar tão perto da Coreia do Norte, daquela mesma terra impenetrável, temível e mágica que consegui pisar há três anos. Muito ao longe, consegui captar a imagem da bandeira da República Popular Democrática da [...]
Regresso à península: Paralelo 38 – I
Posted in Viagens on Agosto 24, 2009 | 1 Comentário »
Visitei, finalmente, o lado Sul do Paralelo 38!
Mais tarde, venho contar pormenores. Deixo apenas agora os dois lados da zona mais militarizada do mundo.
[Há 3 anos foi assim - Coreia do Norte] [Hoje foi assim - Coreia do Sul]
Regresso à Península: Avisos
Posted in Viagens on Agosto 23, 2009 | Leave a Comment »
Depois do funeral de Kim Dae-jung quis saber o que escreve a KCNA (a Agência Oficial de Notícias da Coreia do Norte) sobre o assunto, já que a delegação norte-coreana se encontrou com o presidente sul-coreano Lee Myung-bak. Não consegui. Só me aparecia uma página com um warning. Depois, tentei o Naenara (outra página apoiante [...]
Regresso à Península: adeus Mr. Sunshine
Posted in Viagens on Agosto 23, 2009 | Leave a Comment »
Regresso à Península: em família
Posted in Viagens on Agosto 22, 2009 | Leave a Comment »
Hoje conheci a família Kim: a avó Kim Yong Ja; o pai Kim Sung-hae; a mãe Choi Kyoung-won; e o filho Kim Dong-kyu.
Ao mesmo tempo que o ministro da Unificação sul-coreano, Hyun In-taek, se reunia com o chefe da delegação da Coreia do Norte, Kim Yang-gon (no primeiro diálogo de alto nível entre os dois [...]
Regresso à Península: Instantâneo Matinal
Posted in Viagens on Agosto 22, 2009 | Leave a Comment »
A menina Dorothy e o Feiticeiro de Oz da Coreia do Sul!
Regresso à Península: KGB
Posted in Viagens on Agosto 21, 2009 | Leave a Comment »
O dia foi muito produtivo mas extenuante. Por fim, uma merecida KGB.
Regresso à Península: os aquários
Posted in Viagens on Agosto 20, 2009 | 2 Comentários »
Há cerca de um ano, falei aqui do livro “Os Aquários de Pyongyang” e, nessa altura, estava muito longe de imaginar que algum dia viria a falar com o seu autor.
Pois bem, esta noite, jantei com Kang Chol-hwan, o próprio. Em 1977, aos nove anos, Kang foi condenado a dez anos de trabalhos forçados, com [...]
Regresso à Península: taras e manias
Posted in Viagens on Agosto 20, 2009 | 2 Comentários »
O dia tem sido muito bom em matéria de contactos.
De manhã, estive em dois seminários na Korea Press Foundation e conheci o professor Kang Choi, do Institute of Foreign Affairs and National Security. Kang disse que, apesar do burburinho do nuclear, a crise económica e o emprego são as questões que preocupam mais os sul-coreanos. [...]
Regresso à Península: a primeira noite
Posted in Viagens on Agosto 19, 2009 | Leave a Comment »
Deixo estes primeiros retratos nocturnos para ir prestar contas ao sono.
As fotos podiam estar melhor, mas as minhas objectivas já não conseguem focar bem. Amanhã será outro dia!
[A típica refeição coreana onde não falta o Kimchi]
[Velocidade também tipicamente coreana]
[Os miúdos matam o calor num repuxo luminoso - 22 horas]
[Alguém quer um lugar à sombra da [...]
Regresso à península: “players paradise”
Posted in Viagens on Agosto 19, 2009 | Leave a Comment »
Aterragem: 11h40
Temperatura Exterior: 28ºC
Estou partida. Mal dormi. Atravessei a Sibéria, sobrevoei Pequim e cheguei, finalmente, a Seul.
[Foto: Rita Colaço / Portagem à entrada de Seul]
Logo à chegada vejo uma publicidade a um casino com a frase Players Paradise. Achei curioso.
É que a vizinha Coreia do Norte apresenta-se ao mundo como um Workers Paradise.
Aqui já são [...]
Regresso à Península: pastilha elástica
Posted in Viagens on Agosto 18, 2009 | 1 Comentário »
Já estou em Amesterdão, na porta de embarque F3, e faço este post à pressa só para partilhar uma tristeza, que é também uma surpresa.
Preciso de pastilhas elásticas para andar de avião quase como de água para sobreviver.
Em Lisboa, as pressas deram no esquecimento e já na descida para a terra das túlipas sofri com [...]
Regresso à Península: a partida
Posted in Viagens on Agosto 18, 2009 | Leave a Comment »
Depois de passar pelas filas de um aeroporto cada vez mais estafado – entenda-se Lisboa -, arranjei um lugar de espera junto à porta de embarque nº15.
Dou por mim a ver as últimas da Coreia e descubro que morreu o antigo presidente sul-coreano Kim Dae-jung.
Falei do Nobel da Paz aqui.
Agora, espera-me um voo de três [...]
Regresso à Península: Prólogo
Posted in Viagens on Agosto 17, 2009 | 2 Comentários »
Amanhã vou partir para mais uma aventura coreana.
Desta vez, fico-me apenas pelo Sul da península mas vou estar muito perto do Norte quando visitar a Zona Desmilitarizada (DMZ) e estiver a escassos centímetros do solo que pisei há três anos.
Vou estar quase duas semanas na Coreia do Sul, numa viagem com outros jornalistas europeus, centrada [...]
Roupinhas do pior!
Posted in Curiosidades on Agosto 14, 2009 | Leave a Comment »
De férias, regada por um branco Tranquilo do Alentejo, descubro que Kim Jong-il foi eleito como o homem mais mal vestido do mundo. Escreve a Time, citando a Agência EFE.
Também não admira…
Postas do Oriente
Posted in Curiosidades, Sítios on Agosto 11, 2009 | Leave a Comment »
Há dias, chegou-me uma bela posta ao meu email que, com simples temperos, oferece um paladar visual eficaz.
São as “Postas do Oriente” de Rui Canastro, que viveu dois anos em Pequim e resolveu criar este projecto:
O Postas do Oriente tem como único propósito atrair a atenção do mundo lusófono para com o ainda por muitos [...]
“Um péssimo trabalho”
Posted in Análise on Agosto 11, 2009 | 3 Comentários »
Christopher Hitchens é jornalista, escritor e colunista da Vanity Fair e da revista Slate.
Para ele, a visita de Bill Clinton à Coreia do Norte não passou de um “péssimo trabalho”.
A Terra Magazine traduziu o texto que Hitchens escreveu para a Slate:
SERÁ QUE A VISITA DE BILL CLINTON À COREIA DO NORTE VALEU A PENA? DE [...]
Mais um perdão!
Posted in Notícias on Agosto 11, 2009 | Leave a Comment »
A visita de Bill Clinton parece ter mesmo inspirado Kim Jong-il.
Depois de, aparentemente, ter dado sinais de querer melhorar as relações com os Estados Unidos, agora lê-se no Último Segundo:
Seul, 11 ago (EFE).- A Coreia do Norte planeja libertar ainda hoje um trabalhador sul-coreano detido no final de março, segundo informou a rede de TV [...]
“North Korea in American editorial cartoons”
Posted in Análise, Curiosidades on Agosto 9, 2009 | Leave a Comment »
Para desanuviar destes últimos dias, proponho o estudo “Historical images at a glance: North Korea in American editorial cartoons”, publicado no Outono de 2002, mas que se pode ler na íntegra na BNET.
É um documento que analisa os cartoons que foram publicados na imprensa norte-americana em três momentos distintos: durante a Guerra da Coreia (1950-53); [...]
Dias Invisíveis
Posted in Curiosidades on Agosto 9, 2009 | Leave a Comment »
A viagem que Sara Wang fez durante quatro dias à Coreia do Norte não ficou registada no passaporte.
É sempre bom ler mais uma experiência no país mais secreto do mundo, mas confesso que começo a ficar farta daquelas descrições que põem todos magros menos Kim Jong-il:
The women wore silk blouses, nice skirts, and high heels, [...]
Libertação humanitária
Posted in Notícias on Agosto 6, 2009 | 1 Comentário »
A partir de Washington, a jornalista Rita Siza, do Público, publica a discussão que se seguiu à libertação das jornalistas Euna Lee e Laura Ling:
A viagem de Clinton a Pyongyang, insiste a Administração Obama, foi uma empresa pessoal e inserida no trabalho humanitário do antigo Presidente – os Estados Unidos não têm relações diplomáticas com [...]
A versão norte-coreana do perdão
Posted in Notícias on Agosto 5, 2009 | 1 Comentário »
Este é o resumo da visita de Bill Clinton, publicado na KCNA (agência oficial de notícias da Coreia do Norte).
É uma versão que a administração Obama já negou, dizendo que Clinton esteve em Pyongyang a título pessoal e que não pediu desculpas a Kim Jong-il em nome do governo norte-americano.
Former U.S. President Bill Clinton and [...]
140 dias depois
Posted in Notícias, videos on Agosto 5, 2009 | Leave a Comment »
Depois do regresso das jornalistas a casa, agora os analistas fazem contas aos argumentos usados por Bill Clinton para conseguir a libertação de Euna Lee e Laura Ling. Discutem também se este momento pode significar a abertura de uma nova era nas relações entre os Estados Unidos e a Coreia do [...]
O reencontro
Posted in Notícias on Agosto 5, 2009 | Leave a Comment »
Foi um reencontro arrepiante!
Laura Ling falou também em nome de Euna Lee:
“Há 30 horas estávamos presas na Coreia do Norte e íamos ser levadas para um campo de trabalho. Disseram-nos que íamos primeiro ter um encontro. Quando vimos Bill Clinton ficámos extasiadas”.
“O pesadelo das nossas vidas chegou ao fim”.
Elas já regressaram a casa.
Agora fala Obama [...]
O regresso
Posted in Notícias on Agosto 5, 2009 | Leave a Comment »
As jornalistas e Bill Clinton acabaram de aterrar no aeroporto de Burbank, Califórnia, Estados Unidos.
Ainda estão dentro do avião. Estou a ver tudo através da CNN.
